見出し画像：Michal JarmolukによるPixabayからの画像
オンライン留学が実際にどんなものか想像がつかないという人も多いのではないだろうか。端的に言えば、四六時中スクリーンと向き合っているのでかな〜り目に悪い。
Some of our readers might be wondering what exactly it is like to study abroad from home. In short, it’s sooo bad for your eyes as you face the laptop screen 24/7.
冗談はさておき、私の（家から参加する）SOASでの典型的な一日を以下にまとめてみた。
Joking aside, here’s a typical day in my life at SOAS (from home).
読み進める前に
この記事はSOASに通うすべての留学生及びすべてのオンライン留学をしている学生を代表するものではありません。また、普段のSOASでの二学期中の生活をもとに、時間や予定は実際より簡素化及び修正されています。
Before you read
This is not a representative of all the international students at SOAS, nor all the students studying abroad from home. Also, the times and schedules are modified as well as simplified based on my normal days during term 2 at SOAS.
時間割（ピンクは日本時間）。
My timetable (JST in pink).
月曜日が一番忙しい。隔週で日本語ボランティアに参加したあと、連続で２コマ計３時間、夜中に顔出しで授業を受ける。セーターの下はときどきパジャマ。
Monday is the toughest day. After participating in Japanese class as a volunteer, which happens every other week, I attend 2 classes in a row—3 hours in total—with the camera turned on in the middle of the night. I am often wearing pajamas under the sweater.
家から通うSOASでの私の１日 A Day in My Life at SOAS from Home
(時計のイラスト：いらすとやより)
10:30 am・・・起床 wake up
10:45 am・・・洗濯 laundry
11:00 am・・・遅めの朝食 late breakfast
11:30 am・・・予習の確認、その他諸々 check for updates on classes and stuff
授業に関するお知らせや最新情報は、すべてムードルというeラーニングプラットフォームに表示される。この点は外大と同じ。
Any updates and announcements related to modules can be found on the e-learning platform called Moodle, same as TUFS.
授業は「モジュール」や「コース」と呼ばれており、予習として課されるリーディングの量は授業によって異なる。
Each unit of classes is called a “module” or simply course, and the amount of reading varies by the course.
ちなみに本記事執筆時点（2021年2月24日）で、全１１週ある２学期のうちの第７週目。
At the time of writing today, February 24, 2021, it is the 7th week of term 2 (11 weeks total).
12:30 pm・・・愛犬と散歩 walk my dog
1:45 pm・・・帰宅 come home
2:00 pm・・・遅めの昼食 late lunch (watch YouTube or Netflix)
2:45 pm・・・予習 preparation for today’s class
勉強中は音楽を聴くため、EブックとYouTubeの二刀流。パソコンなしでは成り立たない。
I stream music while reading / writing. Nothing could be done without a laptop.
6:00 pm・・・掃除 vacuuming
6:30 pm・・・愛犬にごはん feed my dog
8:00 pm・・・夕食 dinner
9:00 pm・・・予習 preparation for a class
10:00 pm-0:0 0am・・・授業 class
Armin SchreijägによるPixabayからの画像
夜型の私は深夜の授業にだいぶ適応してきた（というより既に５ヶ月が経過）。しかし頭だけはフル稼働とはいかないようで、普段の４割増しくらいで英語が出てこなくなるということも…。
As an innate night owl, I feel like I have acclimatized myself to late night classes more or less (well, it’s been 5 months). But the brain doesn’t seem to work too well, so my English speaking level often drops approximately by 40% from my usual poor state.
0:30 am・・・お風呂 bath
1:30 am・・・予習／復習 preparation/review
授業の後はノートの整理をしたり、別の授業の予習や課題に取り組んだりしている。私はなんでも先延ばしにしがちな性格のため、１学期の反省を踏まえ、２学期は一回の授業でなるべく取りこぼしのないように努力している。
After class, I usually organize my notes, prepare for another class, or work on assignments. Having had trouble in term 1, I am TRYING not to carry things over to later weeks as I am a huge procrastinator.
3:00 am・・・就寝 go to bed
深夜に授業を受けている割には健康的な生活だと思う。夜型でよかったと人生で初めて思った。また、授業前に予習の時間が多く取れるのは嬉しい。
Despite those night classes, I think I am maintaining a relatively healthy lifestyle. For the very first time in my life, I am glad that I am a night owl. Also, I find it helpful to be able to have more time before a class.
私の１日のスケジュールは概ねこのような感じだ。「オンライン留学について知りたいけれどイメージがわかない」と感じている人や、SOASへの留学を考えている人にとって少しでも参考になったら嬉しい。
This is pretty much how my everyday life looks. I hope it gave a clearer image of remotely conducted study-abroad experience to anyone who has been considering an online study-abroad program as an option or interested in studying at SOAS.
（文・小林かすみ）
他にもっと知りたいトピックがあればツイッター、インスタグラムのDMまで！
Please let us know if there is any topic you would like to know more about via twitter or instagram!
Twitter: @TUFS_travelers
Instagram: @tufs.wonderfulwander.new
